GUIDE TIL TRÆBEHANDLING

Olie, fernis, gulvlak eller polyuretan?

Sådan vælger du den rigtige behandling til dit træ.

Af Jan Torfs, Global R&D Director hos Rubio Monocoat. Over 20 års erfaring med træbeskyttelsesteknologi, molekylær binding og lovkrav.

Det korte svar

Til det meste indendørs træ er en indtrængende hårdvoksolie det bedste valg på lang sigt. Den binder sig inde i træet, bevarer det naturlige udseende og den naturlige følelse, og ridser kan pletrepareres uden at slibe hele fladen.

Vælg kun en filmdannende behandling som gulvlak eller polyuretan, hvis du ønsker en forseglet, blank overflade og accepterer en fuld nedslibning, når den til sidst svigter.

Oplev træbeskyttelse fra Rubio Monocoat

Indendørs

Oil Plus 2C

  • Hårdvoksolie til indendørs brug
  • 40 standardfarver
  • 0 % VOC · ét lag

Se Oil Plus 2C

arrow-right

Find en forhandler

arrow-right

Udendørs

DuroGrit

  • Udendørs træolie
  • UV-testet · vandbestandig
  • Ideel til terrasser og træbeklædning

Se DuroGrit

arrow-right

Find en forhandler

arrow-right

Udendørs

WoodCream

  • Vokscreme til udendørs brug
  • Vandafvisende · åndbar
  • Velegnet til vejrbidt træ

Se WoodCream

arrow-right

Find en forhandler

arrow-right

PRINCIPPET

Indtrængende vs. filmdannende træbehandling

Mange spørger »olie eller lak?«, men spørgsmålet bag er enklere, end produktnavnene giver indtryk af. Enhver træbehandling gør én af to ting: Den trænger ind i træet, eller den lægger sig ovenpå.

En indtrængende behandling (træolie og hårdvoksolie) …

… optages af træfibrene. Træet forbliver åbent, du kan mærke åretegning og struktur under hånden, og beskyttelsen sidder i overfladen frem for oven på den.

Olien binder sig inde i træet

Filmen opbygger et lag, der kan revne

En filmdannende behandling (gulvlak, polyuretan, de fleste typer fernis) …

… opbygger et lag oven på træet. Den forsegler overfladen som en klar hinde. Hinden er hård, men det er også dér, problemerne begynder: Når den ridses, revner den og bliver hvid, og den eneste rene løsning er at slibe hele området ned til råt træ.

Sådan virker de

Fem typer træbehandling, og sådan virker de

Fem familier af behandlinger, fem forskellige måder at beskytte træ på – og fem meget forskellige udfald, når de slides.

INDTRÆNGENDE

Traditionel træolie

Ren linolie eller tungolie og blandinger af typen Danish oil. De nærer træet og giver et så naturligt udseende som muligt, men de giver ringe slidstyrke og kræver et nyt vedligeholdelseslag hver 12.–18. måned. Fint til et værkstedsprojekt, men for meget vedligeholdelse til et travlt gulv eller en bordplade i køkkenet.

FILMDANNENDE

Lak

En hurtigtørrende film, der ligger i overfladen og kan opbygges til høj glans. Den ser elegant ud og forsegler godt, men den tynde film er skør. En dyb ridse bryder filmen og viser sig som en hvid streg, og en pletbehandling falder sjældent i ét med den ældede overflade omkring.

FILMDANNENDE

Polyuretan

Den mest robuste filmdannende behandling, vandbaseret eller opløsningsmiddelbaseret. Den danner en hård, slidstærk skall og er virkelig holdbar, så længe filmen er intakt. Ulempen er den samme som for alle filmdannende behandlinger: Når den slides igennem eller brister, er reparationen en fuld slibning og ny behandling, ikke en lokal udbedring. Opløsningsmiddelbaserede varianter lugter desuden kraftigt og har et højere VOC-indhold.

FILMDANNENDE

Fernis

En ældre kategori, som regel en blanding af tørrende olier og harpikser. Fernis bruges ofte løst om ethvert klart lag. Ægte fernis opfører sig som en filmdannende behandling: beskyttende, så længe den er intakt, svær at reparere usynligt og tilbøjelig til at gulne med tiden.

ANBEFALET

INDTRÆNGENDE

Hårdvoksolie

En blanding af naturlige olier og vokser. Olien trænger ind i træfibrene, mens voksen lægger sig tæt på overfladen og giver vand- og slidstyrke med et naturligt, mat udseende.

Teknologien

Hvad er hårdvoksolie?

Hårdvoksolie kombinerer det naturlige udseende, reparerbarheden og åndbarheden fra traditionel træolie med langt bedre slidstyrke.

En tokomponent hårdvoksolie som Rubio Monocoat Oil Plus 2C går længere: Når olie og voks blandes med en hærder, bliver den færdige overflade markant hårdere end en almindelig olie – uden at miste den naturlige følelse eller den nemme pletreparation. Det er i dag den professionelle standard til indendørs træ.

Rubio Monocoat Oil Plus 2C går et skridt videre end en almindelig hårdvoksolie takket være molekylær binding. Olien binder sig på molekylært niveau til de øverste træfibre i løbet af få minutter i stedet for at danne en film.

De praktiske fordele er tydelige: ét enkelt lag i stedet for tre eller fire, ingen overlap eller ansatser, 80 % hærdet på to dage og et trægulv eller en bordplade, du reparerer på en eftermiddag i stedet for at lukke alt ned for en fuld slibning.

Vælg behandling efter opgaven

Hvilken træbehandling skal du vælge? En beslutningstabel

Lad opgaven bestemme behandlingen – ikke omvendt.

FILMDANNENDE

Gulvlak / polyuretan / fernis

Vælg den, hvis du ønsker …

check

En blank, fuldt forseglet overflade, og du accepterer fuld slibning for at forny den

Undgå den, hvis …

—

Du værdsætter usynlig lokal reparation højere end maksimal overfladehårdhed

ANBEFALET

INDTRÆNGENDE

Hårdvoksolie

f.eks. Oil Plus 2C

Vælg den, hvis du ønsker …

check

Et naturligt, mat udseende og en naturlig følelse med pletreparationer, du selv kan udføre

check

Et gulv, en trappe, en bordplade eller møbler, der ældes naturligt og kan repareres

Undgå den, hvis …

—

Du ønsker en tyk, glasagtig, højglanset overflade

—

Du aldrig vil vedligeholde og ønsker noget, du kan påføre og glemme

SIDE OM SIDE

Direkte sammenligning: hårdvoksolie vs. gulvlak vs. polyuretan

Filmdannende behandlinger er virkelig holdbare, så længe filmen er intakt. Valget handler i virkeligheden om, hvad der sker efter den første dybe ridse – og over ti år vinder en overflade, du kan reparere i det uendelige, som regel på både reel holdbarhed og pris.

Kriterium

Hårdvoksolie (Rubio Monocoat Oil Plus 2C)

Vandbaseret gulvlak / polyuretan

Oliebaseret polyuretan

Type binding

check

Molekylær, hærder inde i fiberen

Film, ligger ovenpå

Film, ligger ovenpå

Antal lag

check

1 lag

3-4 lag

2-3 lag

Udseende

check

Naturligt, mat, fremhæver åretegningen

Klar til let glans

Varm ravtone, middel glans

Adfærd ved ridser

check

Falder i ét med overfladen over tid, intet filmbrud

Ridser bliver hvide, filmen brydes

Ridser ses, filmen brydes

Pletreparation

check

Ja – slib og olier igen lokalt

Svært, ny overflade matcher sjældent

Svært, ny overflade matcher sjældent

Fuld ny behandling nødvendig

check

Nej, kan vedligeholdes i det uendelige

Hvert 7.–10. år

Hvert 10.–15. år

VOC-indhold

check

0 % (certificeret)

Lavt til moderat

Højt (opløsningsmiddelbaseret)

Klar til let trafik

check

12 timer

24 timer

24-48 timer

Fuldt hærdet

check

5-7 dage

7-14 dage

14-21 dage

Sikker til fødevarekontakt

check

Ja (certificeret efter EF 1935/2004)

Tjek med producenten

Typisk ikke certificeret

DOKUMENTATIONEN

Dokumentationen: de tal, der tæller

1

ét enkelt lag

MOLEKYLÆR BINDING, INTET BEHOV FOR ET ANDET LAG

30-50 m²/l*

forbrug

LAVT FORBRUG, MINDRE PRODUKT PR. PROJEKT

12 timer

let trafik

FULDT HÆRDET EFTER 5-7 DAGE (80 % EFTER 2 DAGE)

0 %

VOC-indhold

GREENGUARD GOLD, EUROFINS INDOOR AIR COMFORT GOLD, A+-MÆRKET

Certificeret

sikker til fødevarer og legetøj

EF 1935/2004 FØDEVAREKONTAKT, EN 71-3 LEGETØJSSIKKERHED

>1.000 cyklusser

i det våde scrub-test

SLIDSTYRKE PÅ

PROFESSIONELT NIVEAU

40

farver

PLUS SPECIALFARVER EFTER ØNSKE

*Forbrugsværdierne er vejledende og afhænger af træsort og forbehandling. Lav altid en prøve for at beregne det præcise forbrug og bekræfte farven på det faktiske træ.

GØR DET RIGTIGT

Sådan påfører du hårdvoksolie

Korrekt påføring er afgørende for et upåklageligt slutresultat. Følg disse trin for Rubio Monocoat Oil Plus 2C.

1

Slib overfladen ridsefri. Afslut med korn 100 på gulve eller korn 100-150 på møbler, trapper og bordplader.

2

Støvsug grundigt, og fjern det sidste støv med Cleaner. Al urenhed svækker bindingen. Lad overfladen tørre helt.

3

Bland komponenterne: 3 dele A (olie) til 1 del B (hærder). Rør i 1-2 minutter, til alt er grundigt blandet.

4

Påfør en lille mængde med en beige eller rød pad i zoner på 5-10 m² på gulve, i træets fiberretning.

5

Lad den trænge ind i nogle minutter.

6

Fjern alt overskud med en hvid pad eller klud. Overfladen må ikke føles klæbrig. Det er det trin, mange springer over – og det, der betyder mest.

7

Lad den hærde. Let gangtrafik efter ca. 12 timer, fuldt hærdet efter 5-7 dage. Hold vand og rengøringsmidler væk de første 5 dage.

info

Bemærkning om temperatur og sikkerhed:

Arbejd ved 8-30 °C. Læg alle klude og pads i vand, før du smider dem ud – olievåde klude kan selvantænde.

Vælg behandling efter OMGIVELSERNE

Indendørs eller udendørs? Vælg det rigtige produkt

Behandlinger, der fungerer indendørs, tåler ikke UV, regn og frost-tø-cyklusser udendørs. Sådan matcher du træbeskyttelsen til omgivelserne.

rows
columns

Indendørs

Gulve, trapper, møbler, bordplader

Oil Plus 2C

Hårdvoksolie

Ét enkelt lag, certificeret til fødevarekontakt og legetøjssikkerhed, kan pletrepareres

Se produkt

arrow-right
rows

Udendørs – vandret

Terrasser og træterrasser

DuroGrit

Udendørs hybridolie

Indbygget UV-beskyttelse og vandbestandighed, mens åretegningen stadig er synlig

Se produkt

arrow-right
columns

Udendørs – transparent

Træbeklædning og hegn

DuroGrit

Udendørs hybridolie

Naturligt olieret udseende med udendørs beskyttelse

Se produkt

arrow-right
columns

Udendørs – dækkende

Træbeklædning og hegn (renovering)

WoodCream

Voksbaseret creme til udendørs brug

Stærkt vandafvisende og ideel til vejrbidt eller ældre træ

Se produkt

arrow-right

Spørgsmål

Ofte stillede spørgsmål

Til de fleste gulve er en indtrængende hårdvoksolie det bedste valg på lang sigt. Den bevarer det naturlige udseende og den naturlige følelse, og ridser falder i ét med overfladen og kan repareres lokalt uden at slibe hele gulvet.

Fernis eller gulvlak giver en hårdere, forseglet overflade, men enhver dyb ridse bryder filmen, og løsningen er en fuld nedslibning. Over ti år er den reparerbare olieoverflade som regel det mest praktiske valg.

I laboratoriets slidtests er resultaterne sammenlignelige, og ved almindelig brug over ti år klarer hårdvoksolie sig ofte bedre end polyuretan.

Årsagen er reparerbarheden. Ridser i polyuretan er synlige og permanente, indtil hele gulvet slibes; ridser i hårdvoksolie falder i ét med overfladen og kan udbedres på en eftermiddag. En overflade, du kan vedligeholde i det uendelige, slår en, der skal udskiftes helt hvert 10.–15. år.

De er alle filmdannende behandlinger, der ligger oven på træet, med forskellig sammensætning og hårdhed.

Lak er en hurtigtørrende film, der kan opbygges til høj glans, men som er relativt tynd. Polyuretan er den mest robuste film, vandbaseret eller opløsningsmiddelbaseret. Fernis er en ældre blanding af olie og harpiks. Alle tre beskytter godt, så længe de er intakte, og alle tre kræver en fuld ny behandling i stedet for en lokal reparation, når de svigter.

Nej. En indtrængende olie skal nå råt træ for at binde sig, og den kan ikke trænge igennem en film.

Er overfladen fernisseret eller lakeret, skal den slibes ned til råt træ, før du påfører hårdvoksolie. Når den først er olieret, kræver den fremtidige vedligeholdelse ikke længere en fuld slibning.

En hårdvoksolie, der er certificeret til fødevarekontakt, som Oil Plus 2C, er det stærkeste valg på lang sigt til en bordplade i træ.

Den er certificeret til fødevarekontakt, vand- og varmebestandig, når den er hærdet, og knivmærker eller brændemærker kan pletrepareres usynligt. En lakeret bordplade er en smule hårdere i starten, men enhver skade betyder, at et stort område skal behandles igen for at matche glansen omkring.

Af alle almindelige gulvbehandlinger er hårdvoksolie det bedste valg i hjem med kæledyr. Ikke fordi den er hårdere, men fordi klomærker kan repareres usynligt uden at slibe hele gulvet. Med Oil Plus 2C trykker en kloridse fibrene sammen i stedet for at knække en film. Påfør lidt olie på stedet, arbejd den ind, og mærket forsvinder.

Om forfatteren

Jan Torfs

Global R&D Director hos Rubio Monocoat

Jan Torfs er Global R&D Director hos Rubio Monocoat. Med over 20 år i front inden for træbeskyttelsesteknologi leder han forskningen bag virksomhedens etlags oliesystem, 0 % VOC-standarderne og tredjepartscertificeringen.

↑ Tilbage til toppen